הוצאת ראובן מס הירושלמית, הידועה בתרומתה הרבה לארון הספרים היהודי והכללי, מתרחבת בימים אלו ומחדשת את בית ראובן מס, שבעבר היה מוכר כמקום מפגש תרבותי ורוחני לאנשים מכל הזרמים. בית ראובן מס מסור לפיתוחה של תרבות יהודית עדכנית, המפגישה את חכמת העבר עם שאלות ההווה. האמונה המנחה אותנו היא, שאל ליהדות להיוותר נחלתם של מלומדים יחידים, החתומה בפני הציבור הרחב ופרושה מהעולם הרוחש סביב. ניתן וצריך לפתוח כיווני אויר חדשים למחשבה היהודית, להוציאה לחלל העולם, לבארה ב"שבעים הלשון" של השיח התרבותי העכשווי.
אנו חיים בעידן סוער, מרתק ורצוף חידות. תהליכים כלכליים, טכנולוגיים, פוליטיים ותרבותיים בקנה מידה חסר תקדים משנים את פני האנושות, מפרקים ומרכיבים מחדש את מסגרות החיים והתודעה של כולנו. בפרט, מוצאת עצמה החברה היהודית והישראלית בסערות משלעצמה, הן בצורת עימות חזיתי מול אויבים ומתנגדים כלפי חוץ, והן בצורת תסיסה של ריבוי זהויות, דעות וחזונות סותרים מבפנים.
המתמצאים בנבכי ההגות היהודית המסורתית יודעים, כי ליהדות יש רבות לומר בנושאים האקטואליים ביותר המעסיקים אותנו היום – כגון תקשורת, פסיכולוגיה, פוליטיקה, פמיניזם, חינוך ועוד. אך למרבה הצער, לומדי התורה אינם דוברים את שפת השעה, ואנשי השעה אינם דוברים את לשון התורה. מעטים הם האנשים שיש להם דריסת-רגל בשני העולמות, והמסוגלים לחלץ מתוך הפרדס העשיר של החכמה היהודית אמירות מובחנות ומגובשות הרלוונטיות לחיים המודרניים. אך בדיוק אנשים מסוג זה – מתורגמני-רוח, אם תרצו – הם הנדרשים היום לצורך מלאכת התיווך בין המחשבה היהודית לבין התרבות הרחבה.
בשנים האחרונות, אנו עדים לגל גואה של בתי-מדרש, כתבי-עת וסמינרים, המנסים לגשר על הפער בין היהדות לתרבות המודרנית. בית ראובן מס מבקש להצטרף לתנופה הקיימת ולקדם אותה הלאה. ברצוננו לתמוך בקבוצה איכותית של אנשי מחשבה, הפועלים בשדות שונים ומגוונים, על מנת לסלול ביחד אפיקי חשיבה חדשים, הקושרים בין המורשת היהודית לבין אתגרי השעה. את פירות המאמץ הזה אנו מקווים להגיש לציבור בצורת סדרות של ספרים, המוקדשות ליצירתה ולגיבושה של הגות יהודית חדשה, המותאמת לשאלות ההווה וללשון ההווה. הספרים יתמודדו עם מקומו של האדם היהודי בעולם העכשווי, עם הרלוונטיות של המחשבה היהודית לימינו, ועם אפשרויות השיחה וההפריה ההדדית בין העולם היהודי לתרבויות השונות.
